The sun is hidden in dense clouds. Damp air settles on the city streets, softening all contours. In a diffuse state of mind, I find myself in a sort of cognitive twilight. The grey facades of the shops shimmer in the rain and shine in cold neon light, as day fades. The world dissolves. The city in rain seems to exist only for me, as if a memory. Waves of willpower collide against echoes from my past. My mind revolts against a torrent of memories. I try once again to stand on stable ground, but the rain penetrates every pore. Shapes and colours mix together as I sink into a deep sleep.
Die Sonne hüllt sich in dichte Wolken. Feuchte Luft legt sich über Straßen und weicht alle Konturen auf. In einem diffusen Zustand finde ich mich wieder, in einer Art von Gedanken-Dämmerung. Die grauen Fassaden der Geschäfte schimmern im Regen und leuchten im kalten Neonlicht. Die Welt löst sich auf. Wellen meiner Willenskraft stemmen sich gegen Echos aus der Vergangenheit. Mein Verstand wehrt sich gegen eine Flut von Erinnerungen. Ich versuche auf festen Boden zu stehen, der Regen durchtränkt jede Pore. Formen und Farben mischen sich ineinander und ich versinke in einen tiefen Schlaf.