I glare at my air conditioner. It only sporadically warms my room. Sometimes I feel a cool draught. Warming my room no longer seems to be a priority for the air conditioner. My relationship with machines is worsening from day to day. I stroll around the city, coughing, but they no longer care. Only rarely does a machine enquire about my health or wish me good day. Today, I‘m cold and the air conditioner is in a bad mood. In a gloomy frame of mind I wander down the dark corridor and call the lift. Normally, it plays a pleasant song, reminding me of bygone times, but today it is off-key. A while back a pair of elevators rode up and down to the lobby. Suddenly one of them switched off without a word and then dismantled itself. The lift-shaft gaped open. Weird sounds emanated from the cavity, frightening the guests. Since then loud, strange machine noises resonate from the darkness, but I am helpless, the machines no longer respond. I read in a newspaper that spaceships are on their way to the stars. Perhaps all the machines will take off to alien star systems and leave us in peace.
Eine Weile schon starre ich meine Klimaanlage an. Sie wärmt mein Zimmer unregelmäßig. Manchmal spüre ich einen kühlen Windzug. Mein Hotelzimmer aufzuwärmen, scheint die Klimaanlage nicht mehr zu interessieren. Die Beziehung zu den Maschinen wird Tag für Tag schlechter. Ich laufe hustend in der Stadt umher, doch es kümmert sie nicht. Nur noch selten erkundigt sich eine Maschine nach meiner Gesundheit oder wünscht mir einen guten Tag. So auch heute. Mir ist kalt, die Klimaanlage reagiert launisch. In getrübter Stimmung gehe ich den langen, dunklen Korridor entlang und bestelle den Fahrstuhl. Normalerweise wird ein schönes Lied eingespielt, das mich an vergangene Zeiten erinnert, doch heute singt die Maschine nicht. Vor einiger Zeit fuhren zwei Fahrstühle nebeneinander. Plötzlich stellte sich ein Aufzug, ohne jede Begründung, selbst ab und schraubte sich anschließend auseinander. Der Schacht klafft nun offen. Aus der Dunkelheit dringen seltsame Geräusche. Gäste ängstigen sich. Laute, fremde Stimmen schallen mir entgegen, aber ich kann nichts tun. Die Maschinen reagieren nicht. In der Zeitung lese ich, Raumschiffe seien unterwegs. Ich beginne wieder zu husten und ich glaube, die Maschinen reisen zu fremden Sternen und lassen uns alleine zurück.