Painting – Bild

A canvas stands ready and primed in the studio. How can I convey my ideas and feelings? How can I overcome this silence? An empty canvas is dangerous. I know it will swallow me up if I don’t start. I squeeze colour from the tube into my naked hand and toss it at the canvas. Slowly a diffuse, mysterious, map emerges. A painting is a strange, virgin world … with all the attendant dangers.

Eine Leinwand steht im Atelier fertig grundiert bereit. Wie kann ich meine Ideen und Gefühle übertragen? Wie kann ich diese Stille überwinden? Das leere Land einer Leinwand ist gefährlich! Ich weiß, sie verschlingt mich, wenn ich nicht anfange. Ich quetsche Farbe aus der Tube auf meine Handfläche und schleudere sie gegen die Leinwand! Langsam zeigt sich eine geheimnisvolle Landkarte, ich beginne mich zu orientieren. Ein Bild ist ein fremdes, unberührtes Land, eine ganze Welt … in der unbekannte Gefahren lauern!