The orange cloud – Die orange Wolke

I fly in a self-drive taxi in a night lit up by beams of light. I am entranced by all these wonderfully glowing colours. I laugh and then weep with laughter and smile. The sky full of dancing, coloured clouds, conjuring up vivid images, glittering illusions. I feel good, euphoric even. Delicious food adorns my table, anytime, anywhere, I clap my hands with joy. Tasty food is everywhere to be had. I have long since forgotten who or what I am, because life is so joyous in my cloud. When I wake up I go immediately to the window. My very own orange cloud is still there. Thank God!

Ich fliege in einem selbstfahrenden Taxi in einer von Lichtern erleuchteten Nacht. All diese Farben in der Stadt, sie verzücken mich sehr. Ich lache und lache und weine vor Lachen. Der Himmel ist voll farbiger, tanzender Wolken und zaubert lebendige Bilder, viele wunderschöne Illusionen. Ich fühle mich gut. Sogar euphorisch. Ich klatsche in die Hände! Wohlschmeckendes Essen steht mir, zu jeder Zeit, überall, zur Verfügung. Längst habe ich vergessen, wer oder was ich bin, denn ich lebe glücklich in meiner Wolke. Jeden Morgen schaue ich aus dem Fenster. Meine mir zugeteilte, orange Wolke ist noch da. Gott sei Dank!